Plan: Improve install.sh error surfacing for curl | bash failures | Closedloop.ai
